Articles by Gilda Lyghounis

I 300

05/02/2010 -  Gilda Lyghounis

Sono pronti a tutto come i 300 Spartiati guidati da re Leonida che fermarono i persiani alle Termopili. Ma non sono guerrieri, sono gli agricoltori greci che coi loro trattori stanno mettendo in ginocchio il Paese. Per far fronte alla grave crisi economica chiedono 350 milioni di euro di risarcimenti

Greece: the crisis will do us good

04/01/2010 -  Gilda Lyghounis

In an exclusive interview with Osservatorio, Serafeim Fyntanidi, director of Eleftherotypia, one of Athens's most influential dailies, talks in-depth about the economic and social crisis besieging Greece. He says he is convinced that the country will emerge from the crisis stronger.

Ritrovare la parola

17/12/2009 -  Gilda Lyghounis Trento

La barriera linguistica rappresenta un forte ostacolo all'integrazione delle donne balcaniche in Trentino. Un'analisi della situazione e una panoramica delle iniziative nel territorio provinciale

Un voto contro i fantasmi del passato

10/12/2009 -  Gilda Lyghounis Trento

La comunità rumena in Trentino Alto Adige ha contribuito alla riconferma del liberal-democratico Băsescu. Osservatorio Balcani e Caucaso era davanti al seggio allestito a Trento, a raccogliere le storie di chi votava

Tra archeologia e diplomazia

20/11/2009 -  Gilda Lyghounis

I ripetuti tagli alla Cultura da parte del governo italiano rischiano di far chiudere la storica Scuola archeologica italiana di Atene, che quest'anno festeggia il suo centenario. In Trentino il suo fondatore, il roveretano Federico Halbherr, viene ricordato con una mostra al Museo civico di Rovereto

Al caffè con Papandreu

26/10/2009 -  Gilda Lyghounis

La sua prima visita all'estero dopo essere stato eletto? In Turchia, rompendo con la tradizione che voleva i neopremier greci visitare, come primo passo, Cipro. Papandreu apre alla Turchia e in un bar greco di Smirne non si parla d'altro

Buongiorno George

06/10/2009 -  Gilda Lyghounis

Non lo chiameranno più ''Georgakis'' (''Giorgino''). L'ultimo esponente della dinastia politica dei Papandreu ha dominato la tornata elettorale in Grecia dello scorso 4 ottobre. I socialisti hanno ora la maggioranza assoluta in parlamento e si apprestano a governare

La Grecia in crisi

10/09/2009 -  Gilda Lyghounis

E' crisi politica in Grecia. Il premier Karamanlis annuncia le elezioni anticipate per il 4 ottobre prossimo. Nonostante i sondaggi diano i socialisti del Pasok in vantaggio di qualche punto, il premier greco è disposto a rischiare il tutto per tutto

Destination: Greece

20/08/2009 -  Gilda Lyghounis

Two thousand years ago, pirates held Julius Caesar captive on Farmakonisi, a big rock in the middle of the Aegean Sea. Today migrants land on the small, uninhabited island before transfer to the crowded Greek detention centres

La Grecia va a sinistra

09/06/2009 -  Gilda Lyghounis

In controtendenza rispetto alla maggioranza dei paesi europei che hanno votato per l'europarlamento, la Grecia guarda a sinistra. Il partito del premier Karamanlis perde quasi nove punti percentuali rispetto alle precedenti elezioni. I socialisti di Papandreu diventano il primo partito nel paese

Erin Brockovich in Greece

15/05/2009 -  Gilda Lyghounis

Erin Brockovich arrived in Greece to save the Asopus river, contaminated with high levels of hexavalent chrome, the same heavy metal that the American legal assistant had fought against in California

Konstantina's tenacity

06/03/2009 -  Gilda Lyghounis

She came to Greece seven years ago as a migrant. Ever since, she has been fighting for the rights of the "modern slaves", the cleaners. Until a dramatic attempt to silence her forever. This is the story of Konstantina Kuneva, the symbol of 8 March in Greece

L'Olympic come l'Alitalia

17/02/2009 -  Gilda Lyghounis

Era la creatura prediletta di Onassis: l'Olympic airways, compagnia di stato greca. Coperta dai debiti non si è ripresa neppure dopo ingenti iniezioni di danaro pubblico. Ora l'ultimatum di Bruxelles: o la vendita ai privati o la chiusura

La piazza e le riforme

16/01/2009 -  Gilda Lyghounis

Di fronte alle continue dimostrazioni di piazza il premier greco Kostas Karamanlis ha risposto con un rimpasto di governo e la promessa di una serie di riforme. ''Il ministro dell'Educazione blandirà studenti e famiglie, quello degli Interni picchierà", riassume sarcasticamente l'autorevole quotidiano To Vima

Immigrati sotto esame

02/01/2009 -  Gilda Lyghounis

Un test di cultura e lingua greca. Per accedere ad un'università di Atene? No, per ottenere un permesso di soggiorno. Ma i media locali si chiedono se lo stesso primo ministro della Grecia passerebbe quest'impegnativo esame

La bomba sociale

12/12/2008 -  Gilda Lyghounis

"La gente è esasperata. Se non fosse stata la morte di un adolescente, la miccia sarebbe stata un'altra. Ma la bomba sociale sarebbe comunque scoppiata.". Così sintetizza gli attuali disordini che sconvolgono la Grecia lo scrittore Nikos Themelis. Nostra intervista

La Grecia in rivolta

10/12/2008 -  Gilda Lyghounis

La tragica morte di Alexandros Grigoropulos, il 15enne ucciso dalla polizia sabato scorso, ha fatto da detonatore alla delusione generalizzata dei greci verso uno stato che negli ultimi quattro anni ha accumulato un'impressionante serie di scandali

Le vere lesbiche siamo noi

26/11/2008 -  Gilda Lyghounis

Dall'isola di Lesbo è partita una battaglia finita in tribunale al grido "le uniche vere lesbiche siamo noi, abitanti di quest'isola". Dichiarano di non avere alcun intento omofobico ma solo di protezione del copyright sul nome. Per le attiviste omosessuali greche si tratta invece di un'assurdità

Obama for Cyprus

14/11/2008 -  Gilda Lyghounis

The US President-elect Barack Obama has stated several times his opinion on the long-lasting Cyprus issue. Even before his election, he noted that the divided island needed a politically negotiated solution. This statement is long overdue

Sotto la soglia

08/10/2008 -  Gilda Lyghounis

I lavoratori e le lavoratrici greche sono a ''rischio indigenza''. Secondo recenti statistiche Ue la Grecia presenta, in Europa, il più alto numero di persone con introiti al di sotto del 60% del reddito medio nazionale. E quest'autunno di crisi economica mondiale non è certo confortante